1.1 Waxaa naga go'an inaan ilaalino sirta ah ee 4J Studios booqdayaasha iyo adeegayaasha adeegga.
1.2 Siyaasadani waxay khusaysaa halka aanu u shaqaynayno sidii xog ilaalin ahaan marka la eego xogta shakhsiyeed ee 4J Studios booqdayaasha iyo adeegayaasha adeega; Si kale haddii loo dhigo, halkaas oo aan go'aaminno ujeedooyinka iyo habka habaynta xogtaas shakhsi ahaaneed.
1.3 Waxaan ku weydiin doonaa inaad ogolaato isticmaalkeena cookies-ka iyadoo la raacayo shuruudaha siyaasaddan marka ugu horeysa ee aad booqato boggayaga.
1.4 Websaydhkeena waxa ku jira kontaroolada sirta ah ee saameeya sida aanu u habayn doono xogtaada khaaska ah. Adigoo isticmaalaya kontaroolada sirta ah, waxaad qeexi kartaa inaad rabto inaad hesho isgaarsiin suuqgeyn toos ah iyo inaad xaddido daabacaadda macluumaadkaaga. Waxaad ka geli kartaa kontaroolada sirta ah https://4jstudios.com/privacy-policy/ ama ka bixi kartaa iimaylkayaga.
1.5 Siyaasaddan, "annaga", "annaga" iyo "anaga" waxay tixraacayaan 4J Studios. [ Wixii macluumaad dheeraad ah oo nagu saabsan, eeg Qaybta 12.]
2.1 Qaybtan 2 waxaynu ku qeexnay:
(a) qaybaha guud ee xogta shakhsiyeed ee aynu ka shaqayn karno;
(b) [haddii ay dhacdo xog shakhsi ah oo aanan si toos ah kaaga helin, isha iyo qaybaha gaarka ah ee xogtaas];
(c) Ujeedooyinka aan uga baaraandegi karno xogta shakhsiyeed; iyo
(d) Saldhigyada sharciga ah ee habaynta.
2.2 Waxaa laga yaabaa inaan ka baaraandegno xogta ku saabsan isticmaalkaaga mareegahayaga iyo adeegyadayada ("xogta isticmaalka"). Xogta la isticmaalo waxaa ku jiri kara ciwaanka IP-gaga, goobta juqraafiyeed, nooca browserka iyo nooca, nidaamka hawlgalka, isha tixraaca, dhererka booqashada, aragtida bogga iyo wadooyinka marinka mareegta, iyo sidoo kale macluumaadka ku saabsan wakhtiga, inta jeer iyo qaabka isticmaalkaaga. Isha xogta isticmaalku waa nidaamkayaga dabagalka falanqaynta. Xogta isticmaalka waxaa laga yaabaa in loo habeeyo ujeedooyinka lagu falanqeynayo isticmaalka mareegaha iyo adeegyada. Saldhigga sharciga ah ee habayntan waa ogolaanshaha iyo danahayaga sharciga ah, kuwaas oo ah la socodka iyo hagaajinta shabakadayada iyo adeegyadayada.
2.3 Waxa laga yaabaa in aanu ka baaraandegno xogta akoonkaaga ("data account") Isha xogta akoonku waa adiga ama loo shaqeeyahaaga. Xogta akoonka waxa loo habayn karaa ujeedooyinka ka shaqaynta mareegahayaga, bixinta adeegyadayada, hubinta amniga mareegahayaga iyo adeegyadayada, ilaalinta xogta kaydintayada iyo kula xidhiidhka adiga. Saldhigga sharciga ah ee habraacan ayaa ah danahayaga sharciga ah, kuwaas oo ah maamulka saxda ah ee mareegahayaga iyo ganacsigayaga.
2.4 Waxaa laga yaabaa inaan ka baaraandegno macluumaadkaaga ku jira astaantaada shakhsi ahaaneed ee boggayaga ("xogta profile"). Xogta astaanta guud waxa ku jiri kara magacaaga, ciwaankaga, lambarka taleefankaaga, ciwaanka iimaylka, sawirada boggaga. Xogta astaanta ayaa laga yaabaa in loo habeeyo ujeedooyinka awood siinta iyo la socodka isticmaalkaaga mareegahayaga iyo adeegyadayada. Saldhigga sharciga ah ee habayntan waa ogolaanshaha.
2.5 Waxaa laga yaabaa inaan ka baaraandegno xogtaada shaqsiyeed ee lagu bixiyo inta lagu jiro isticmaalka adeegyadayada ("xogta adeegga"). Isha xogta adeeggu waa adiga ama loo shaqeeyahaaga. Xogta adeegga waxaa laga yaabaa in loo habeeyo [ujeedooyinka ka shaqeynta mareegahayaga, bixinta adeegyadayada, hubinta amniga mareegahayaga iyo adeegyadayada, ilaalinta xogta xogtayada iyo kula xidhiidhka adiga]. Saldhigga sharciga ah ee habayntan waa ogolaanshaha.
2.6 Waxaa laga yaabaa inaan ka baaraandegno macluumaadka aad ku dhejiso si loogu daabaco mareegahayaga ama addeegyadayada ("xogta daabacaada"). Xogta daabacaadda waxaa laga yaabaa in loo habeeyo ujeedooyinka suurta gelinta daabacaaddan iyo maamulida mareegahayaga iyo adeegyadayada. Saldhigga sharciga ah ee habraacan ayaa ah danahayaga sharciga ah, kuwaas oo ah maamulka saxda ah ee mareegahayaga iyo ganacsigayaga.
2.7 Waxaa laga yaabaa inaan ka baaraandegno macluumaadka ku jira weydiimo kasta oo aad noo soo gudbiso ee ku saabsan alaabta iyo/ama adeegyada ("xogta weydiin"). Xogta waydiinta waxa laga yaabaa in loo habeeyo ujeedooyinka lagu siinayo, suuqgayn iyo iibinta alaabta iyo/ama adeegyada adiga khuseeya. Saldhigga sharciga ah ee habayntan waa ogolaanshaha.
2.8 Waxaa laga yaabaa inaan ka baaraandegno macluumaadka la xiriira wax kala iibsiga, oo ay ku jiraan iibsashada alaabada iyo adeegyada, ee aad nala gasho iyo/ama mareegahayaga ("xogta macaamilka"). Xogta wax kala iibsiga waxaa ku jiri kara faahfaahinta xiriirkaaga, faahfaahinta kaadhkaaga iyo faahfaahinta wax kala iibsiga. Xogta wax kala iibsiga waxa loo habayn karaa iyadoo ujeedadu tahay keenista alaabta iyo adeegyada la soo iibsaday iyo in la hayo diiwaanka saxda ah ee macaamiladaas. Saldhigga sharciga ah ee hab-socodkan waa fulinta heshiis naga dhexeeya adiga iyo annaga iyo/ama qaadashada tillaabooyin, marka aad codsato, si aan u galno qandaraas noocaas ah iyo danahayaga sharciga ah, kuwaas oo ah danahayaga maamulka saxda ah ee boggayaga iyo ganacsigayaga.
2.9 Waxaa laga yaabaa inaan ka baaraandegno macluumaadka aad na siisay ujeedada ka qayb galka ogeysiisyada iimaylka iyo/ama wargeysyada ("xogta ogeysiiska"). Xogta ogeysiinta waxaa laga yaabaa in loo habeeyo ujeeddooyinka laguugu soo dirayo ogeysiisyada iyo/ama wargeysyada khuseeya. Saldhigga sharciga ah ee habayntan waa ogolaanshaha.
2.10 Waxaa laga yaabaa inaan ka baaraandegno macluumaadka ku jira ama la xiriira isgaarsiin kasta oo aad noo soo dirto ("xogta waraaqaha"). Xogta waraaqaha waxa ku jiri kara nuxurka isgaadhsiinta iyo xogta badan ee la xidhiidha isgaadhsiinta. Websaydhkeena ayaa soo saari doona xogta badan ee la xidhiidha isgaadhsiinta la sameeyo iyada oo la adeegsanayo foomamka xidhiidhka mareegta. Xogta waraaqaha waxa laga yaabaa in loo habeeyo ujeedooyinka lagula xidhiidho iyo xafidida diiwaanka. Saldhigga sharciga ah ee habraacan ayaa ah danahayaga sharciga ah, kuwaas oo ah maamulka saxda ah ee mareegahayaga iyo ganacsiga iyo xidhiidhka isticmaalayaasha.
2.11 Waxaa laga yaabaa inaan ka baaraandegno xogta guud. Saldhigga sharciga ah ee habraacan ayaa ah danahayaga sharciga ah, kuwaas oo ah fulinta heshiiska adiga iyo adiga iyo/ama qaadashada tillaabooyin, marka aad codsato, si aad u gasho qandaraas noocaas ah.
2.12 Waxa laga yaabaa in aanu ka baaraandegno mid ka mid ah xogtaada shakhsi ahaaneed ee lagu aqoonsaday siyaasaddan halka ay lagama maarmaanka u tahay aasaaska, jimicsiga ama difaaca dacwadaha sharciga ah, hadday tahay dacwadaha maxkamadda ama hab maamul ama maxkamad ka baxsan. Saldhigga sharciga ah ee habraacani waa danahayada sharciga ah, kuwaas oo ah ilaalinta iyo xaqiijinta xuquuqdeena sharciga ah, xuquuqdaada sharciga ah iyo xuquuqda sharciga ah ee kuwa kale.
2.13 Waxa laga yaabaa in aanu ka baaraandegno mid ka mid ah xogtaada khaaska ah ee lagu aqoonsaday siyaasadan halka ay lagama maarmaanka u tahay ujeedooyinka helitaanka ama ilaalinta caymiska, maaraynta khatarta, ama helitaanka talo xirfadeed. Saldhigga sharciga ah ee hab-socodkan ayaa ah danahayaga sharciga ah, kuwaas oo ah ilaalinta saxda ah ee ganacsigeenna khataraha.
2.14 Marka lagu daro ujeedooyinka gaarka ah ee aan uga baaraandegi karno xogtaada shakhsi ahaaneed ee lagu sheegay Qeybtan 2, waxaan sidoo kale ka baaraandegi karnaa mid kasta oo ka mid ah xogtaada shakhsi ahaaneed halka habsamayntan ay lagama maarmaan u tahay u hoggaansanaanta waajibaadka sharci ee aan hoos imaneyno, ama si aan u ilaalino danahaaga muhiimka ah ama danaha muhiimka ah ee qof kale oo dabiici ah.
2.15 Fadlan ha noo keenin qof kale xogtiisa shaqsiyadeed, ilaa aan kaa yeelno inaad sidaas sameyso mooyee.
3.1 Qaybtan 4, waxaanu ku siinaynaa macluumaadka ku saabsan xaaladaha xogtaada shakhsi ahaaneed loo wareejin karo wadamada ka baxsan Aagga Dhaqaalaha Yurub (EEA)].
3.2 Xafiisyo iyo tas-hiilaad kuma lihin wadan aan ka ahayn UK. Ma wareejin doono xogtaada khaaska ah UK. Waxaan isticmaalnaa bixiyaha iimaylka kaas oo xog-ururintiisa degan USA. Marka ugu horreysa ee la saxiixo warsidahayaga ciwaanka emailkaaga waxa lagu hayn doonaa si ammaan ah gudaha USA.
3.3 Goobaha martigelinta ee shabakadeena waxay ku yaalaan UK.
3.4 Komishanka Yurub wuxuu sameeyay "go'aan ku filan" oo ku saabsan sharciyada ilaalinta xogta mid kasta oo ka mid ah wadamadan. Wareejinta mid kasta oo ka mid ah wadamadan waxaa ilaalin doona ilaalin ku haboon, kuwaas oo ah isticmaalka qodobada ilaalinta xogta caadiga ah ee ay ansixiyeen ama ansixiyeen Komishanka Yurub, nuqul ka mid ah kaas oo laga heli karo https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection_en
3.5 Waxaad qiraysaa in xogta shakhsi ahaaneed ee aad u soo gudbiso si loogu daabaco mareegahayaga ama adeegyadayada laga yaabo in laga heli karo internetka, aduunka oo dhan. Kama hor istaagi karno isticmaalka (ama si xun u isticmaalka) xogta shakhsi ahaaneed ee dadka kale.
4.1 Qaybtan 5 waxa ay qeexaysaa siyaasadahayada haynta xogta iyo nidaamka, kuwaas oo loo qaabeeyey si ay u caawiyaan hubinta in aan u hoggaansamaan waajibaadyada sharci ee la xidhiidha haynta iyo tirtirka xogta shakhsiyeed.
4.2 Xogta shaqsiga ah ee aan ku shaqeyno ujeedo ama ujeedo kasta waa inaan lagu haynin muddo ka badan lagama maarmaanka u ah ujeedadaas ama ujeedooyinkaas.
4.3 Waxaan u haysan doonaa xogtaada khaaska ah sida soo socota:
(a) Xogta shaqsiga ah waxaa lagu hayn doonaa ugu yaraan 6 bilood ka dib, iyo ugu badnaan 18 bilood.
4.4 Xaaladaha qaarkood suurtogal maaha inaan hore u sii sheegno xilliyada xogtaada gaarka ah lagu hayn doono. Xaaladahan oo kale, waxaanu go'aamin doonaa muddada haynta iyadoo lagu salaynayo shuruudaha soo socda:
(a) muddada haynta qaybta xogta shakhsi ahaaneed waxaa lagu go'aamin doonaa iyadoo lagu salaynayo meesha ugu horeysa ee lagala xiriiro.
4.5 Iyadoo aan loo eegin qodobada kale ee Qaybtan 5, waxa laga yaabaa in aanu ku hayno xogtaada khaaska ah halka hayntani ay lagama maarmaan u tahay u hogaansanaanta waajibaadka sharci ee aanu hoos imanayno, ama si aan u ilaalino danahaaga muhiimka ah ama danaha muhiimka ah ee qof kale oo dabiici ah.
5.1 Waxaa laga yaabaa inaan cusboonaysiinno siyaasaddan waqti ka waqti annagoo nuqul cusub ku daabacnay mareegahayaga.
5.2 Waa inaad hubisaa boggan marmar si aad u hubiso inaad ku faraxsan tahay isbeddel kasta oo lagu sameeyo siyaasaddan.
5.3 Waxa laga yaabaa inaan kugu ogeysiinno isbeddelada siyaasaddan iimaylka ama nidaamka fariimaha gaarka ah ee shabakadayada.
6.1 Waxaa laga yaabaa inaad na farto inaan ku siino macluumaad kasta oo gaar ah oo aan kaa hayno; Bixinta macluumaadkaas ayaa lagu dabaqi doonaa:
(a) keenista caddaynta ku haboon ee aqoonsigaaga ujeedadan, waxaanu sida caadiga ah aqbali doonaa nuqul ka mid ah baasaboorkaada oo uu caddeeyey qareen ama bangi iyo koobiga asalka ah ee biilka tamarta oo muujinaya ciwaankaada hadda.
6.2 Waxa laga yaabaa in aanu hayno macluumaadka shakhsiyeed ee aad codsato ilaa inta uu sharcigu ogol yahay.
6.3 Waxaa laga yaabaa inaad na farto wakhti kasta inaanan u habayn macluumaadkaaga shakhsiyeed ujeedooyin suuqgeyneed.
6.4 Ficil ahaan, sida caadiga ah ama waxaad si cad ugu heshiin doontaa isticmaalka macluumaadkaaga shakhsiyeed ujeedooyin suuqgeyneed, ama waxaan ku siin doonaa fursad aad kaga baxdo isticmaalka macluumaadkaaga shakhsiyeed ujeedooyin suuqgeyn.
7.1 Kukigu waa fayl ka kooban aqoonsi xarfo iyo nambaro xarfo ah oo uu u soo diro mareegaha shabakada browserka oo uu kaydiyo browserka. Aqoonsiga ayaa markaa dib loogu soo celiyaa serferka mar kasta oo browserku ka codsado bog serverka.
7.2 Kukiyada waxay noqon karaan cookies "joogto ah" ama "fadhi" cookies: buskudka joogtada ah waxaa kaydin doona biraawsarkaaga wuxuuna ahaan doonaa mid shaqeeya ilaa taariikhda dhicitaanka loo qabtay, ilaa isticmaaluhu masixiyo kahor taariikhda uu dhacayo; buskudka fadhiga, dhanka kale, waxa uu dhacayaa dhamaadka kalfadhiga isticmaalaha, marka browserka mareegaha la xiro.
7.3 Kukiyadu caadi ahaan kuma jiraan wax macluumaad ah oo si gaar ah u aqoonsanaya isticmaale, laakiin macluumaadka shakhsiyeed ee aanu ku kaydinay adiga waxa laga yaabaa in lala xidhiidhiyo macluumaadka lagu kaydiyay oo laga helay cookies.
8.1 Waxa laga yaabaa in aan u isticmaalno cookies ujeedooyinka soo socda:
(a) xaqiijinta - waxaan isticmaalnaa cookies si aan kuu aqoonsanno markaad booqato mareegahayaga iyo markaad dhex socoto shabakadeena
(b) heerka - waxaan isticmaalnaa cookies si ay nooga caawiso inaan go'aan ka gaarno haddii aad gashay boggayaga
(c) shakhsiyaynta – waxaanu isticmaalnaa cookies si aanu u kaydino macluumaadka ku saabsan waxa aad door bidayso iyo in aanu adiga shakhsiyeeyo mareegaha adiga
(d) amniga - waxaan u isticmaalnaa cookies-ka qayb ka mid ah tallaabooyinka amniga ee loo isticmaalo si loo ilaaliyo akoonnada isticmaalaha, oo ay ku jiraan ka hortagga isticmaalka been abuurka ah ee aqoonsiga gelitaanka, iyo si loo ilaaliyo boggayaga iyo adeegyadayada guud ahaan
(e) xayaysiis – waxaanu isticmaalnaa cookies si uu nooga caawiyo inaanu soo bandhigno xayaysiisyada adiga kugu habboon
(f) falanqaynta - waxaan isticmaalnaa cookies si ay nooga caawiyaan falanqaynta isticmaalka iyo waxqabadka website-ka iyo adeegyada
(g) oggolaanshaha buskudka - waxaanu isticmaalnaa cookies si aanu u kaydino dookhyadaada ee la xidhiidha isticmaalka buskudka guud ahaan
Kukiyada loo isticmaalo adeeg bixiyeyaashayada
9.1 Adeeg bixiyayaashayadu waxay isticmaalaan cookies waxaana laga yaabaa in cookies-kaas lagu kaydiyo kombayutarka marka aad booqato shabakadayada.
9.2 Waxaan u isticmaalnaa Google Analytics si aan u falanqeyno isticmaalka mareegahayaga. Falanqaynta Google waxay ururisaa macluumaadka ku saabsan isticmaalka mareegaha iyada oo la adeegsanayo cookies. Macluumaadka la ururiyey ee la xidhiidha mareegahayaga waxa loo isticmaalaa in lagu abuuro warbixino ku saabsan isticmaalka mareegahayaga. Siyaasadda gaarka ah ee Google ayaa laga heli karaa: https://www.google.com/policies/privacy/.
9.3 Waxa laga yaabaa in aan ku daabacno Google AdSense xayaysiisyada xiisaha ku salaysan ee shabakadayada. Kuwan waxaa u habeeyey Google si ay uga tarjumaan danahaaga. Si loo go'aamiyo danahaaga, Google ayaa la socon doonta habdhaqankaaga mareegahayaga iyo mareegaha kale ee shabakadda iyadoo la isticmaalayo cookies. Waxaad arki kartaa, tirtiri kartaa ama ku dari kartaa qaybaha xiisaha ee la xidhiidha biraawsarkaaga adoo booqanaya: https://adssettings.google.com. Waxa kale oo aad ka bixi kartaa buskudka lammaanaha AdSense adiga oo isticmaalaya goobahaas ama isticmaalaya habka ka bixista kukiyada badan ee Initiative Initiative ee: http://optout.networkadvertising.org. Si kastaba ha ahaatee, hababkan ka bixista laftoodu waxay isticmaalaan cookies, oo haddii aad ka nadiifiso cookies-ka biraawsarkaaga ma sii ahaan doono ka bixitaankaaga. Si loo hubiyo in ka bixitaanku la hayo marka la eego biraawsar gaar ah, waxa laga yaabaa inaad rabto inaad ka fikirto isticmaalka biraawsarkaaga Google-ka ee laga heli karo: https://support.google.com/ads/answer/7395996.
9.4 Waxa laga yaabaa in aan isticmaalno dhagaystayaasha ugu fiican si aan dib u higsano. Adeegani waxa uu u isticmaalayaa cookies si uu ula socdo ujeedooyinka suuqgeynta. Waxaad ka arki kartaa siyaasadda gaar ahaanshaha adeeg bixiyahan http://www.perfectaudience.com/privacy/.
10.1 Inta badan daalacashada ayaa kuu oggolaanaya inaad diido inaad aqbasho cookies iyo inaad tirtirto cookies. Hababka sidaas loo sameeyo waxay ku kala duwan yihiin browserka ilaa browserka, iyo nooca ilaa nooca. Si kastaba ha ahaatee, waxaad ka heli kartaa macluumaadka ugu dambeeyay ee ku saabsan xannibaadda iyo tirtiridda cookies-ka adigoo isticmaalaya xiriiriyeyaashan:
(a) https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en (Chrome);
(b) https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences (Firefox);
(c) http://www.opera.com/help/tutorials/security/cookies/ (Opera);
(d) https://support.microsoft.com/en-gb/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies (Internet Explorer);
(e) https://support.apple.com/kb/PH21411 (Safari); iyo
(f) https://privacy.microsoft.com/en-us/windows-10-microsoft-edge-and-privacy (Edge).
10.2 Joojinta dhammaan cookies-ka waxay saameyn xun ku yeelan doontaa isticmaalka shabakado badan.
10.3 Haddii aad xannibto cookies, ma awoodi doontid inaad isticmaasho dhammaan sifooyinka boggayaga.
11.1 Mareegtan waxaa iska leh oo ay maamusho 4J Studios Ltd.
11.2 Waxaan ka diiwaan gashannahay Scotland xafiiskayaga diiwaangashanna wuxuu ku yaalaa 30-34 Reform Street, Dundee, Scotland, DD1 1RJ.
11.4 Waad nala soo xiriiri kartaa:
(a) Boostada, ciwaanka boostada ee kor lagu sheegay;
(b) annagoo isticmaalaya foomka xidhiidhka degelkayaga;
(c) talefan, lambarka xidhiidhka ee lagu daabacay mareegahayaga
(d) iimayl ahaan, adoo isticmaalaya ciwaanka iimaylka ee lagu daabacay mareegahayaga.
Bog internet ah Laastikada iyo Purple Imp